Forfatterarkiv
Me: Translator, online mag editor, web editor, blogger. I write in Norwegian, which is my mother tongue, and English.
Company site: TransOnline.no
Blogs on writing and e-publishing:
TransOnline-bloggen (Norwegian)
Z for short (English)
Vignettes from a Writer's Den: A notepad blog for my musing on writing, a place to flex my creative writing muscle.
-
Høstbilder
Høsten med sine farger er en god tid for fotografering. Lyset er spesielt lekkert i den gylne timen rett etter soloppgang og rett før solnedgang. Tåke gjør seg også godt. Løvet på bakken kan være fint, spesielt løvteppet under nakne… Les mer ›
-
Heftige solnedganger
Aldri er solnedgangene mer praktfulle enn om høsten og vinteren. Og etter solnedgangen kommer blåtimen. Når en fargeprakt som den på mobilbildene nedenfor (klikk for å se bildene i albumvisning) vises på himmelen, er det bare å gripe kameraet og… Les mer ›
-
2x Jim Jarmusch
Jeg er stor fan av Jim Jarmusch og indiefilmene hans. Nå har jeg sett om igjen Stranger Than Paradise og Mystery Train, to av hans tidligste filmer. Andre favoritter er herlige Paterson, stilige Only Lovers Left Alive og lykkepillen Coffee… Les mer ›
-
Gatekunst på Lysaker
En grå og kjedelig tunnelundergang under E18 Drammensveien på Lysaker er blitt til et galleri fullt av street art. Flere av verkene er signert Keblo, artistnavnet til Quentin Desveaux. Han oppdaget den slitne graffitien på tunnelveggene og kom tilbake med… Les mer ›
-
Dune – skriker storskjerm
Det er noe starwarsk over Dune, mens Star Wars på sin side henter inspirasjon fra Herbert Franks bok Dune. Frank selv lot seg inspirere av Lawrence of Arabia da han skrev boken. Der David Lynch ikke lyktes helt i 1984… Les mer ›
-
Tre filmgodbiter til en skandinavisk filmhelg
Særegne, kan man si om disse filmene. Den brysomme mannen (2006, regissør: Jens Lien) En film om fremmedgjøring i et overfladisk samfunn. Anders (Trond Fausa Aurvåg) kommer til en fremmed by, uten noe minne om hvor han kommer fra. Det… Les mer ›
-
Fredsheltinner – de ni fredspriskvinnene, 1901–1992
Irwin Abrams (1914–2010) var en ledende autoritet på Nobels fredspris. Da artikkelen ble skrevet, hadde ni kvinner blitt tildelt fredsprisen. Artikkelen er oversatt og publisert med tillatelse fra forfatteren. Original: Heroines of peace – the nine Nobel women, 1901–1992 Se… Les mer ›
-
Alfred Nobel, Bertha von Suttner og Nobels fredspris
Irwin Abrams (1914–2010) var en ledende autoritet på Nobels fredspris. Denne artikkelen ble første gang publisert under tittelen «The Odd Couple» i Scanorama 23 nr. 11 (november 1993): 52–56. Artikkelen er oversatt og publisert med tillatelse fra forfatteren. Original: Alfred… Les mer ›
-
Verdens første fotografi
Eksponeringstid: 8 timer, kanskje mer. 19. august er Verdens fotodag. La oss skru tiden tilbake et par hundre år. Bildet som regnes som verdens første fotografi, i hvert fall det som har overlevd lengst, ble tatt av franskmannen Joseph Nicéphore… Les mer ›
-
Leseprosjekter+
Thomas Wolfe. Edgar Allan Poe. Bibliotekets årlige sommerbokbingo. Det er noen av de siste leseprosjektene mine. Nå venter uleste bøker i mine egne bokhyller. I dette innlegget: Thomas Wolfe Edgar Allan Poe Bibliotekets sommerbokbingo Overraskelser i mine egne bokhyller En… Les mer ›
